涉外律師：雙方可直接回國辦理離婚訴訟，如不想回國，雙方可在國內(nèi)分別聘請代理人，對代理人進(jìn)行特別授權(quán)，但授權(quán)委托手續(xù)應(yīng)當(dāng)?shù)街袊v當(dāng)?shù)氐氖诡I(lǐng)館進(jìn)行公證，根據(jù)《民事訴訟法》的規(guī)定，僑居在國外的中華人民共和國公民從國外寄交或者托交的授權(quán)委托書，必須經(jīng)中華人民共和國駐該國的使領(lǐng)館證明；沒有使領(lǐng)館的，由與中華人民共和國有外交關(guān)系的第三國駐該國的使領(lǐng)館證明。

一、夫妻雙方均在國外的中國公民的離婚訴訟應(yīng)當(dāng)如何辦理

(1)此類案件的管轄問題

管轄根據(jù)以下原則確立：

A、在國內(nèi)結(jié)婚并定居國外的華僑，如定居國法院以離婚訴訟須由婚姻締結(jié)地法院管轄為由不予受理，當(dāng)事人向人民法院提出離婚訴訟的，由婚姻締結(jié)地或一方在國內(nèi)的后居住地人民法院管轄。

B、在國外結(jié)婚并定居國外的華僑，如定居國法院以離婚訴訟須由國籍所屬國法院管轄為由不予受理，當(dāng)事人向人民法院提出離婚訴訟的，由一方原住所地或在國內(nèi)的后居住地人民法院管轄。

C、中國公民雙方在國外但未定居，一方向人民法院起訴離婚的，應(yīng)由原告或者被告原住所地的人民法院管轄。

(2)程序

雙方可直接回國辦理離婚訴訟，如不想回國，雙方可在國內(nèi)分別聘請代理人，對代理人進(jìn)行特別授權(quán)，但授權(quán)委托手續(xù)應(yīng)當(dāng)?shù)街袊v當(dāng)?shù)氐氖诡I(lǐng)館進(jìn)行公證，根據(jù)《民事訴訟法》的規(guī)定，僑居在國外的中華人民共和國公民從國外寄交或者托交的授權(quán)委托書，必須經(jīng)中華人民共和國駐該國的使領(lǐng)館證明;沒有使領(lǐng)館的，由與中華人民共和國有外交關(guān)系的第三國駐該國的使領(lǐng)館證明，再轉(zhuǎn)由中華人民共和國駐該第三國使領(lǐng)館證明，或者由當(dāng)?shù)氐膼蹏A僑團(tuán)體證明。然后雙方的代理人就可以在國內(nèi)為雙方辦理訴訟離婚手續(xù)。

如雙方對離婚、財產(chǎn)分割、子女撫養(yǎng)問題已達(dá)成一致意見，可通過中國的法院辦理無爭議離婚。除以上授權(quán)委托的公證文件外，還需要提交經(jīng)過公證認(rèn)證的以下文件：

雙方及子女身份證件原件或復(fù)印件；

原告起訴狀、被告的答辯狀、雙方達(dá)成的離婚協(xié)議書、相關(guān)財產(chǎn)證據(jù)。

如雙方對離婚等問題未達(dá)成一致意見，可通過法院辦理訴訟離婚，除對以上授權(quán)委托手續(xù)、身份證件、起訴狀和答辯狀等文書進(jìn)行公證認(rèn)證外，對來源于境外的證據(jù)也要進(jìn)行公證和認(rèn)證。

當(dāng)事人向人民法院提供外文書證或者外文說明資料，應(yīng)當(dāng)附有中文譯本。

夫妻雙方均為外國國籍，如何在我國境內(nèi)辦理訴訟離婚?

如雙方均在中國有長期居留權(quán)，尤其是被告在中國合法居留一年以上，可以在中國辦理訴訟離婚，案件的管轄及實體審理均適用中國法律。即一般情況下，原告應(yīng)在被告住所地的人民法院起訴，由法院適用中國法律對實體問題進(jìn)行審理，但中國法院不主動處理雙方在國外的財產(chǎn)分割。

這種情況下，當(dāng)事人雙方應(yīng)親自參加訴訟，包括立案、開庭等程序。

二、中國公民和外國公民離婚訴訟，如何選擇管轄地?

站在中國公民的角度，一般情況下，我們建議優(yōu)先選擇中國為管轄地。但如中國公民在國外起訴，不存在成本及交流問題的情況下，比如雙方共同在國外生活多年，中國公民在國外起訴完全不存在障礙的情況下，要考慮雙方婚姻的實際情況及兩國法律的具體內(nèi)容，綜合判斷。比如，雙方的財產(chǎn)大部分在國外，在國外處理會較有利于將來的財產(chǎn)實際分割，或者，國外的法律對中國公民一方當(dāng)事人的保護(hù)更有利，比如有些規(guī)定執(zhí)照、學(xué)位是可以分割的婚姻財產(chǎn)，而中國就無此規(guī)定，如執(zhí)照、學(xué)位在婚姻財產(chǎn)中占有重要的份額，中國公民可以考慮在國外起訴。

三、夫妻雙方均在國外，但尚未定居，離婚訴訟如何選擇管轄地?

如雙方在國外沒有大額的財產(chǎn)，只是解除婚姻關(guān)系，為便利雙方，可在國外起訴。如雙方在國內(nèi)有大量財產(chǎn)，建議在中國法院起訴，雙方當(dāng)事人可回國參加訴訟，或通過中國駐當(dāng)?shù)氐氖诡I(lǐng)館辦理特別授權(quán)的委托代理手續(xù)，在國內(nèi)委托代理人代為訴訟。如雙方對離婚或子女撫養(yǎng)問題有爭議，原告可考慮在哪國起訴更加有利于保護(hù)自己，選擇管轄地。

四、雙方均為中國國籍，在國內(nèi)登記結(jié)婚，但一方在國外不能回國的離婚案件如何辦理?

根據(jù)我國法律規(guī)定，若一方不能回國辦理離婚登記手續(xù)，即使當(dāng)事人已就離婚達(dá)成合意，也不能通過民政部門辦理離婚，只能通過法院解除婚姻關(guān)系。

雙方達(dá)成合意的：

首先，國外的一方委托國內(nèi)的律師作為其訴訟代理人代為訴訟，授權(quán)委托書和離婚意見書首先需在國外的公正機(jī)構(gòu)辦理公正，然后再經(jīng)我國駐外使領(lǐng)館進(jìn)行認(rèn)證。國內(nèi)的訴訟代理人在獲取這些資料后再委托有翻譯資質(zhì)的機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯，準(zhǔn)備好這一切之后訴訟代理人與國內(nèi)一方向其住所地的法院提起民事訴訟并告知法院此為協(xié)議離婚。后是法院擇日開庭后，國外一方在國內(nèi)的訴訟代理人與對方共同出庭，法院按照庭審程序做相關(guān)記錄，雙方當(dāng)事人將填寫表格，并在筆錄上簽字。此后法院可出具民事調(diào)解書或民事判決書，此后一個月再領(lǐng)取判決書的生效證明。

雙方不能就協(xié)議離婚達(dá)成一致意見的那么就只能采取訴訟離婚的方法了。

如果在國外的一方不能回國提起離婚訴訟，同樣需要委托其在國內(nèi)的律師作為訴訟代理人，授權(quán)委托書、離婚意見書(主要是指起訴書)，包括離婚訴訟當(dāng)中的證據(jù)材料需要一并按照前面的材料先做公正，再做認(rèn)證，然后由在國內(nèi)的代理人到被告方戶口所在地的管轄法院進(jìn)行立案，法院將按照民事訴訟程序通知對方，擇日開庭。以下的程序不同的是一般情形下婚姻訴訟雙方當(dāng)事人必須出庭，而涉外的切斷則是一方當(dāng)事人不能出庭，所有的法律意見的表達(dá)都由其委托代理人來實現(xiàn)。終法院經(jīng)過所有的庭審程序之后，將下達(dá)判決。

推薦閱讀：

1.涉外民事經(jīng)濟(jì)糾紛案例

2.涉外合同未約定仲裁或訴訟應(yīng)該怎么處理?

3.我國對涉外民商事案件實行集中管轄的利弊分析

4.涉外合同的訴訟時效